-Hotuba ya Bw. Sun Ruizhe, Rais wa Baraza la Kitaifa la Sekta ya Nguo la China, kwenye Mkutano wa Mwaka wa Ubunifu wa Nguo wa China wa 2021 · Jukwaa la Kimataifa la Nyenzo Mpya Zinazofanya Kazi.
Mnamo Mei 20, "Nyenzo Mpya na Nishati Mpya ya Kinetiki katika Enzi Mpya -- Kongamano la Mwaka la Ubunifu wa Nguo la China la 2021 · Kongamano la Kimataifa la Nyenzo Mpya Zinazofanya Kazi" lilifanyika katika Wilaya ya Changle, Jiji la Fuzhou, Mkoa wa Fujian.Bwana Sun Ruizhe, Rais wa Baraza la Kitaifa la Viwanda vya Nguo la China alihudhuria mkutano huo na kutoa hotuba.
Yafuatayo ni maandishi kamili ya hotuba hiyo.
Wageni mashuhuri:
Inanipa furaha kubwa kukutana nanyi nyote hapa Fuzhou, "jimbo lenye baraka", kuzungumzia "faida za nyuzi kwa watu".Kwa niaba ya Shirikisho la Kitaifa la Viwanda vya Nguo la China, ningependa kutoa pongezi kwa ufunguzi wa Jukwaa hilo kwa mafanikio.Asante kwa marafiki kutoka matabaka yote ya maisha wanaojali na kusaidia maendeleo ya tasnia ya nguo kwa muda mrefu!
Tuko katika ulimwengu wa kusuka.Maendeleo ya tasnia ya nguo yanatoa ufafanuzi mpya kwa maneno "meridian, latitudo na ardhi" na "milima na mito mizuri".Kutoka kwa uzuri wa mavazi ya anasa hadi usalama wa maisha ya watu, kutoka kwa ulinzi mkali wa kitaifa hadi usafiri wa laini, vifaa vya nyuzi hutumiwa sana katika nyanja mbalimbali za uzalishaji na maisha.Utumiaji wa vifaa maalum vya kamba ya elastic nyuma ya kutua kwa "Tianwen 1" kwenye Mirihi ni mwendo wa "mbingu" wa nyuzi.Ubunifu wa nyuzi sio tu huamua thamani na matumizi ya tasnia ya nguo, lakini pia huathiri maendeleo na aina ya jamii ya kiuchumi.
Kutengeneza nyenzo mpya za nyuzi ni injini muhimu ya kujenga mfumo wa kisasa wa viwanda.Kama sehemu ya msingi ya tasnia zinazoibuka kimkakati, mafanikio ya nyenzo mpya za nyuzi ni chanzo muhimu cha uvumbuzi wa bidhaa, uvumbuzi wa vifaa na uvumbuzi wa utumiaji, na vile vile msaada mkubwa wa mabadiliko na uboreshaji wa tasnia ya jadi na ufugaji na ukuzaji wa bidhaa zinazoibuka. viwanda.Sekta ya nyuzinyuzi inahitaji mtaji mkubwa na inahitaji teknolojia, na maendeleo yake yana athari kubwa katika tasnia ya huduma za kisasa kama vile utafiti wa kisayansi na uvumbuzi, huduma za kifedha na huduma ya habari.Nyenzo mpya ni wabebaji muhimu wa utambuzi wa msingi wa hali ya juu wa viwanda na uboreshaji wa mnyororo wa viwanda.
Ukuzaji wa nyenzo mpya za nyuzi ni msingi muhimu wa ujenzi wa nyanda za juu za uvumbuzi wa sayansi na teknolojia.Ubunifu wa nyuzinyuzi ni uvumbuzi wa taaluma nyingi na wa nyanja nyingi, ambao ni matumizi ya kina na ujumuishaji wa teknolojia ya kisasa kama vile nanoteknolojia, teknolojia ya kibayoteknolojia, teknolojia ya habari na utengenezaji wa hali ya juu.Kama uvumbuzi wa kimsingi, ukuzaji wa nyenzo mpya huchangia uundaji wa mada asili na mwelekeo kuu, na ni njia muhimu ya kuweka mbele nadharia mpya na kufungua nyanja mpya.Kama uvumbuzi wa kina, uundaji wa nyenzo mpya husaidia kukuza muunganisho na ujumuishaji wa rasilimali za uvumbuzi, na ndio msingi wa uundaji wa ikolojia ya uvumbuzi mseto.
Ukuzaji wa nyenzo mpya za nyuzi ni nguvu muhimu ya kupanua nafasi ya soko la watumiaji.Maendeleo ya ubunifu ya nyenzo za nyuzi huamua kazi na utendaji, uzalishaji na matumizi ya bidhaa.Vitambaa vya kuonyesha vinavyobadilika kulingana na nyenzo za nyuzi zinazotoa mwanga hufungua "smart wearable" ya kweli;Ubunifu wa kina katika nyenzo za kijani kibichi unaendesha mtindo endelevu.Ukuzaji mseto wa nyuzinyuzi huchochea maendeleo endelevu na uboreshaji wa soko la malighafi;Ubunifu wa kazi nyingi wa nyuzi ni kuvuta uboreshaji wa matumizi na uboreshaji wa tasnia.Nyenzo mpya ndio msingi wa masoko mapya.
Fujian ni eneo kubwa la kiuchumi nchini China na liko mstari wa mbele katika kufungua.Ina umuhimu wa pekee katika kutambua mkakati wa jumla wa ufufuaji mkubwa wa taifa la China na katika kujenga muundo mpya wa maendeleo ya mizunguko miwili.Katika ziara yake huko Fujian mwaka huu, Katibu Mkuu Xi Jinping alitoa mahitaji mapya "nne makubwa zaidi", ambayo yaliifanya Fujian kuwa na nafasi ya juu zaidi ya gazeti la Times.Kama tasnia ya ushindani, Fujian imeunda mfumo kamili wa tasnia ya nyuzi kutoka kwa uzalishaji wa malighafi, utengenezaji wa nyuzi, usindikaji wa nguo hadi chapa ya mwisho.Hasa, biashara nyingi za kiwango cha kimataifa za nyuzi na kusokota ziliibuka huko Fuzhou Changle, na kutengeneza mamia ya mabilioni ya vikundi vya viwandani."Kumi na Tano-Mwaka" kipindi, nyenzo mpya kuwa Fuzhou kujitahidi kujenga moja ya bidhaa tano ya kimataifa.Kuendeleza tasnia ya nyuzi za nguo ni chaguo la kimkakati kwa fujian kutekeleza misheni mpya katika kipindi kipya, ambayo inahusiana na ukweli na siku zijazo, pamoja na hatua ya asili na ya wakati unaofaa.
Kwa sasa, mabadiliko ya karne ya ulimwengu yanaendelea kubadilika, athari za janga kwa siku zijazo ni kubwa na za mbali, siasa za jiografia zinazidi kuwa ngumu, na mchezo kati ya mataifa makubwa umekuwa mkali zaidi.Hali na kazi za kuhakikisha usalama wa malighafi na kutambua uhuru wa kiteknolojia ni wa haraka zaidi.Katibu Mkuu Xi Jinping alisema, "Sekta mpya ya nyenzo ni sekta ya kimkakati na ya msingi, na eneo muhimu la ushindani wa teknolojia ya juu.Ni lazima tushikane na tushikane.”Hapa, tutazingatia kujenga mfumo wa viwanda unaozingatia nyenzo mpya za nyuzi.Zungumza kuhusu matarajio manne.
Kwanza, lazima tuwe wa juu, tusisitize juu ya uvumbuzi, na kuharakisha ujenzi wa faida za kiteknolojia zinazoongoza na za kimkakati.Zingatia nyenzo za msingi za hali ya juu, nyenzo muhimu za kimkakati na nyenzo mpya za kisasa, kukabiliana na mipaka ya sayansi na teknolojia ya kimataifa na mada kuu za maendeleo, na kufanya mafanikio katika teknolojia ya msingi ya nyuzi.Imarisha utafiti wa kimsingi, uvumbuzi asilia, na uvumbuzi wa matumizi, zingatia mabadiliko ya sifa za kimsingi za nyuzi na upanuzi wa sifa zinazotoka, na kukuza uundaji wa nyenzo mpya kuelekea utendakazi wa hali ya juu, kazi nyingi, uzani mwepesi, na kubadilika.Endesha uvumbuzi wa viwanda kwa mahitaji ya soko, jenga mfumo shirikishi wa uvumbuzi, na uendeleze muunganisho bora na ujumuishaji wa rasilimali za ubunifu.
Pili, ni lazima tuwe imara, tuzingatie maendeleo makubwa, na kuharakisha ujenzi wa mfumo mkubwa na shirikishi wa utengenezaji.Kuunganisha msingi wa utengenezaji wa viwanda, kuzingatia ubora, na kuunganisha faida za kiwango na faida za mfumo.Tenga na kuunganisha rasilimali kwa kiwango cha kimataifa, kukuza muunganisho na upataji na upangaji upya, na kuharakisha ukuzaji wa kampuni za nyuzi zenye faida za kimataifa.Kuza ujumuishaji wa biashara kubwa na ndogo, ushirikiano wa juu na chini katika tasnia, na ujenge mlolongo wa ufanisi zaidi wa viwanda na mlolongo wa uvumbuzi.Kukuza maendeleo ya vikundi na kuharakisha ujenzi wa nguzo za kiwango cha kimataifa za viwanda.Kuchukua mahitaji ya ndani kama msingi wa kimkakati, kujumuisha katika mikakati mikuu ya kikanda, kuboresha mifumo inayosaidia, na kukuza mkusanyiko wa viwanda.
Tatu, ni lazima tuwe sahihi, tuzingatie uwezeshaji wa kidijitali, na kuharakisha ujenzi wa uwezo wa ugavi unaonyumbulika na konda.Jumuisha katika uchumi wa kidijitali na uunde mfumo ikolojia wa mageuzi yaliyoratibiwa ya uwekaji dijitali wa kiviwanda na ukuaji wa viwanda wa kidijitali.Imarisha utumiaji wa akili bandia, uigaji wa kidijitali na zana zingine katika ugunduzi na muundo wa nyenzo za nyuzi, na utumie data kuendeleza uvumbuzi wa nyenzo.Kuendeleza utengenezaji wa akili, kuimarisha ujenzi wa mtandao wa viwanda na majukwaa ya data ya umma, na kuunda mnyororo wa usambazaji wa viwanda unaobadilika na wa kisasa.Imarisha muunganisho na data ya watumiaji, kufikia ulinganifu sahihi na soko, mwitikio wa haraka, na utengeneze miundo mipya kama vile utengenezaji unaolenga huduma.
Nne, ni lazima tuwe waadilifu, tuzingatie mabadiliko ya kijani kibichi, na kuharakisha ujenzi wa ikolojia ya viwanda endelevu na inayowajibika.Kwa lengo la "kilele cha kaboni" na "kutoegemea kwa kaboni", tutaharakisha uanzishwaji wa mfumo mpya wa tasnia ya nyenzo za kijani kibichi na kaboni ya chini.Jumuisha dhana za kijani kibichi na mifumo ya uwajibikaji kwa jamii katika usimamizi wa mzunguko wa maisha ya bidhaa, unaopitia viungo vyote kama vile muundo, uzalishaji, mzunguko na urejelezaji.Imarisha ukuzaji na utumiaji wa nyenzo za kijani kibichi kama vile nyuzi za bio-msingi.Kuongeza kasi ya upimaji wa uzalishaji wa kijani na kuimarisha uvumbuzi wa huduma za kijani.Chunguza utumiaji wa zana za kifedha za kijani kibichi kama vile fedha za kaboni ili kuwezesha mageuzi na uboreshaji wa viwanda.
"Maji yana chanzo chake, kwa hivyo mtiririko wake hauna mwisho; kuni ina mizizi yake, kwa hivyo maisha yake hayana mwisho."Sekta hiyo ina historia ndefu katika nyuzi, uvumbuzi ni nguvu katika nyuzi, na matumizi yake ni pana katika nyuzi.Nyenzo za nyuzi ni za msingi na za kuunga mkono, lakini pia ni za msingi na za kimkakati.Shikilia moja na ujibu elfu kumi.Wacha tuchukue uzi kama kivutio, na tujitahidi kuwa kiendeshaji mkuu wa teknolojia ya nguo duniani, kiongozi muhimu wa mitindo ya kimataifa, na mkuzaji mkuu wa maendeleo endelevu, akitumikia muundo mpya na kutoa michango kwa enzi mpya.
Hatimaye, ninawatakia kongamano hili mafanikio, na ninawatakia Fujian mahali pazuri zaidi.
asanteni nyote!
Muda wa kutuma: Juni-18-2021